1.03.2026 17:44
Cihangir Atölye Sahnesi bünyesinde sahnelenen “Saloz’un Mavalı”, önümüzdeki sezonda da izleyiciyle buluşmaya devam edecek. Politik tiyatronun çarpıcı örneklerinden biri olarak öne çıkan oyun, otoriter rejimler, sömürgecilik ve sınıf çatışması gibi temaları eleştirel bir bakışla sahneye taşıyor.
Toplumsal meseleleri cesur bir dille işleyen yapım, tiyatronun yalnızca bir sanat dalı değil, aynı zamanda güçlü bir ifade ve sorgulama alanı olduğunu bir kez daha hatırlatıyor. İzleyiciyi düşünmeye sevk eden “Saloz’un Mavalı”, güncelliğini koruyan mesajlarıyla yeni sezonda da dikkat çekmeyi sürdürecek.
“Saloz’un Mavalı”: Faşizm ve sömürüye sahneden sert yüzleşme
Alman yazar Peter Weiss’ın “Gesang vom Lusitanischen Popanz: mit Materialien” adlı eserinden uyarlanan ve Can Yücel’in özgün diliyle Türkçeye kazandırılan “Saloz’un Mavalı”, politik tiyatronun güçlü örneklerinden biri olarak sahnede varlığını sürdürüyor. Eser, Weiss’ın Marat/Sade ve Soruşturma gibi yapıtlarıyla birlikte yazın kariyerinin temel taşları arasında gösteriliyor.
2017 yılında Arzu Gamze Kılınç ve Muhammet Uzuner tarafından kurulan Cihangir Atölye Sahnesi (CAS), oyunu 2020’den bu yana sahnelemeye devam ediyor. Yönetmen koltuğunda da oturan Uzuner’in yorumuyla oyun, kolektif bir anlayışla sahneye taşınıyor.
Eser, António de Oliveira Salazar’ın 1932’de başlayıp 36 yıl süren iktidarı üzerinden; faşizm, sömürgecilik, mülkiyet ve sınıf çatışmasını eleştirel bir dille ele alıyor. Sahnede kullanılan kukla tasarımları ve koreografi, anlatıyı desteklerken, “Saloz” karakteri üzerinden otoriter rejimlerin çarpıcı bir temsili sunuluyor.
Yaklaşık 60 dakika süren oyun, izleyiciye yalnızca tarihsel bir anlatı değil; günümüze uzanan bir sorgulama da sunuyor. Metnin sonunda ortaya çıkan temel mesaj ise net: Sömürü düzeni, kölelik ve faşizm hâlâ varlığını sürdürüyor.
Can Yücel’in çevirisiyle kazandığı yerellik ve dil gücü, oyunun etkisini artıran önemli unsurlar arasında yer alıyor. 1970’lerden bu yana farklı tiyatrolar tarafından sahnelenen eser, güncelliğini koruyarak yeni izleyicilerle buluşmayı sürdürüyor.
Bu sezon son kez 26 Mart’ta sahnelenen oyun, önümüzdeki sezonda da repertuvarda yer alacak. CAS’ın kolektif üretim anlayışıyla şekillenen diğer oyunlarıyla birlikte “Saloz’un Mavalı”, tiyatronun toplumsal hafızadaki yerini hatırlatmayı sürdürüyor.
Tiyatro dünyasında sıkça dile getirilen çağrı ise bu oyunda da karşılık buluyor: Yaşasın tiyatro, tiyatrolar yaşasın.
Kaynak:https://www.cumhuriyet.com.tr/haber-kaynagi/mehmet-s-aman
